Docente di Letteratura inglese all’Università di Bologna, Maurizio Ascari è autore di saggi critici sulla letteratura criminale, la World Literature, il modernismo, e il viaggio in Italia. Ha affiancato all’attività di traduttore letterario dall’inglese la scrittura creativa in italiano e in inglese.